Нотариальный перевод: возможно ли осуществить его за одни сутки

Перелет на другой континент, финансовые отношения с зарубежными коллегами, смена гражданства – чтобы не переделывать платежное поручение или паспорт заново, нужно сделать заказ на нотариальный перевод важных бумаг у специалистов. Возможно ли сделать это за один день?

В обычных случаях время, нужное для перевода бумаг составляет семь дней. Стоимость – от 1000 руб. Если услуга была нужна «еще вчера», стоимость услуг приумножается в 1,5–2 раза. Некоторые переживают, что из-за этого качество перевода станет ниже. Как не допустить такой неприятности?

  1. Внимательно подбирайте бюро
  2. Да, вероятнее всего, у вас нет времени на изучение отзывов в интернете и сравнение стоимости в различных компаниях. Однако на самом деле для подбора надежного агентства достаточно половины часа – этого хватит на беглый просмотр распространенных веб-сайтов и разговора с менеджерами по телефону.

  3. Не пытайтесь экономить
  4. Мы уже заметили, что стоимость оперативных переводов ощутимо больше цен на обычную услугу. Не советуем расходовать время на выбор тех, кто сделает перевод паспорта либо свидетельства о рождении дешево и быстро. Если организация хорошая, ее вам советуют знакомые, да и отзывы о бюро неплохие – выбирайте услугу, несмотря на стоимость.

  5. В любой ситуации составляйте договор
  6. В нем должна быть указана ответственность компании за ненадлежащее выполнение обязанностей и точная дата завершения перевода. Практика свидетельствует, что нечестные работники часто настаивают на составлении договора без таких пунктов – тогда стоит поискать иное бюро.

Мы видим, что получить за один день нотариально заверенные бумаги, переведенные на другой язык, возможно. Важное: быть готовым к тратам, которые нужно будет понести. В том случае, если вам понадобился срочный перевод или вы желаете проставить апостиль в Москве, загляните на веб-сайт переводнатаганке.рф. Гарантия приватности, работа с 45 языками. Рекомендуем!

Comments are closed.